La restauration française fait face à une pénurie chronique de main-d’œuvre qualifiée. Cuisiniers, commis, chefs de partie : les établissements peinent à recruter. Dans ce contexte, le cuisinier roumain détaché en France s’impose comme une solution concrète, légale et économiquement avantageuse. Découvrez comment Intermann facilite ce recrutement spécialisé.
La pénurie de cuisiniers en France : un défi persistant
Le secteur de la restauration et de la restauration collective souffre d’un déficit structurel de personnel qualifié. Selon les données sectorielles, des dizaines de milliers de postes de cuisiniers restent non pourvus chaque année en France. Les causes sont multiples : retraites non remplacées, conditions de travail exigeantes, concurrence accrue entre établissements pour attirer les rares profils disponibles.
Face à cette réalité, de nombreux restaurateurs, traiteurs et gestionnaires de cantines d’entreprise ou scolaires se tournent vers le recrutement international, notamment en direction de la Roumanie, pays membre de l’Union européenne disposant d’une tradition culinaire solide et d’une main-d’œuvre formée aux standards européens.
Le cuisinier roumain : un profil qualifié et polyvalent
La Roumanie dispose d’un réseau de formations professionnelles en hôtellerie-restauration développé, avec des écoles spécialisées qui préparent des cuisiniers compétents en gastronomie européenne, en cuisine collective et en restauration rapide.
Des compétences reconnues
Les cuisiniers roumains maîtrisent généralement :
- La cuisine européenne et française : sauces, cuissons, dressage
- La cuisine de collectivité : production en grande quantité, respect des normes HACCP
- La pâtisserie de base et les desserts classiques
- Les normes d’hygiène alimentaire conformes aux standards UE
- La gestion des stocks et des approvisionnements
Polyvalence et motivation
Habitués à travailler dans des contextes variés, les cuisiniers roumains détachés font preuve d’une grande adaptabilité. Motivés par la perspective d’évoluer professionnellement en France, ils s’intègrent efficacement dans les brigades existantes. Beaucoup parlent ou comprennent le français, facilitant la communication en cuisine.
Intermann sélectionne des candidats avec un minimum de 2 à 5 ans d’expérience selon les postes, en vérifiant leurs références et leurs compétences pratiques avant tout envoi en mission.
Cadre légal : le détachement de travailleurs UE
Recruter un cuisinier roumain via le détachement est une procédure parfaitement légale, encadrée par la directive européenne 2018/957 sur le détachement de travailleurs et la loi française de transposition.
Le principe : une entreprise roumaine (ici Intermann) emploie des cuisiniers en Roumanie et les met à disposition temporairement d’un établissement français (le donneur d’ordre). Pendant la durée de la mission, le travailleur détaché bénéficie des conditions minimales de travail françaises :
- SMIC horaire ou convention collective applicable (restauration)
- Durée légale du travail et heures supplémentaires majorées
- Congés payés et jours fériés
- Hygiène et sécurité selon les normes françaises
- Logement et frais de déplacement pris en charge
Les cotisations sociales restent dues en Roumanie pour une durée de détachement inférieure à 24 mois, grâce au formulaire A1 (certificat de maintien à la sécurité sociale roumaine). C’est ce mécanisme qui génère l’avantage économique pour le donneur d’ordre français.
Pour en savoir plus sur le cadre réglementaire, consultez notre guide : Règles de détachement de travailleurs UE en France 2026.
Comment recruter un cuisinier roumain détaché via Intermann ?
Intermann est une agence franco-roumaine spécialisée dans le détachement de travailleurs roumains pour les entreprises françaises. Notre processus est structuré pour garantir rapidité, conformité et qualité.
Étape 1 : Définir vos besoins
Nous échangeons avec vous sur le profil recherché : niveau d’expérience, type de cuisine (gastronomique, collective, brasserie), volume de couverts, horaires, durée de la mission. Ce cadrage initial nous permet de cibler les bons candidats dès le départ.
Étape 2 : Sélection et présentation des candidats
Notre réseau en Roumanie nous permet d’identifier rapidement des profils correspondant à vos critères. Nous effectuons des entretiens, vérifions les diplômes et les références employeurs. Les meilleurs candidats vous sont présentés avec CV détaillé et, si vous le souhaitez, entretien vidéo.
Étape 3 : Formalités administratives
Intermann prend en charge l’intégralité des démarches administratives :
- Déclaration préalable de détachement (DPD) sur le portail SIPSI
- Obtention du formulaire A1 auprès de la CNASS roumaine
- Désignation d’un représentant légal en France
- Établissement du contrat de prestation de services
- Remise du document de liaison à votre établissement
En tant que donneur d’ordre, vous n’avez qu’à vérifier la conformité de la DPD : Intermann gère tout le reste.
Étape 4 : Accueil et accompagnement
Dès l’arrivée du cuisinier roumain dans votre établissement, Intermann reste disponible pour tout problème opérationnel. Nos coordinateurs bilingues assurent le suivi de mission et facilitent la communication si nécessaire.
Avantages économiques du cuisinier roumain détaché
Recourir à un cuisinier roumain détaché génère des économies significatives par rapport à l’embauche directe ou à l’intérim classique. Voici pourquoi :
Cotisations sociales réduites
Pendant la période de détachement (jusqu’à 24 mois), les cotisations sociales restent dues en Roumanie, où le taux est significativement inférieur à celui de la France. Le coût total d’un travailleur détaché roumain est ainsi inférieur à celui d’un salarié direct de même niveau, à productivité équivalente.
Pas de charges de recrutement
Intermann prend en charge tout le processus de sélection. Vous ne payez qu’une fois le candidat validé et en mission, sans frais de recrutement à l’avance.
Flexibilité des durées
Que vous ayez besoin d’un renfort pour la saison estivale, pour pallier un congé maladie prolongé ou pour une mission longue durée, le détachement s’adapte à vos contraintes temporelles. Comparé à l’intérim classique, le détachement offre plus de stabilité pour les missions longues.
Secteurs concernés : restauration et collectivités
Intermann intervient dans tous les segments de la restauration :
- Restauration commerciale : restaurants gastronomiques, brasseries, bistrots, fast-foods
- Restauration collective : cantines d’entreprise, cuisines centrales, EHPAD, hôpitaux
- Hôtellerie-restauration : cuisine d’hôtel, room-service, banquets et séminaires
- Traiteurs : événementiel, plateaux-repas, galas
Les postes les plus fréquemment pourvus : chef de partie, commis de cuisine, cuisinier de collectivité, second de cuisine, saucier, pâtissier.
Obligations du donneur d’ordre : ce que vous devez faire
En tant qu’établissement accueillant un cuisinier roumain détaché, vous avez certaines obligations légales :
- Vérifier la DPD : s’assurer qu’Intermann a bien effectué la déclaration de détachement
- Conserver les documents : DPD, contrat de prestation, formulaire A1, fiche de paie du travailleur
- Respecter les conditions de travail : appliquer les minima de la convention collective de la restauration
- Signalement d’accident : déclarer immédiatement tout accident du travail à Intermann
Intermann vous remet un pack documentaire complet à chaque début de mission pour faciliter votre conformité.
FAQ : cuisinier roumain détaché en France
Les cuisiniers roumains parlent-ils français ?
Le niveau de français varie selon les profils. Intermann privilégie les candidats avec un niveau de compréhension fonctionnel. Pour les postes en restauration collective ou en brigade importante, cela est généralement suffisant. Nous proposons également des candidats suivant des cours de français avant leur départ.
Combien de temps faut-il pour recruter un cuisinier roumain ?
Selon la disponibilité des profils et la complexité du poste, les délais vont de 2 à 4 semaines de la demande à l’arrivée en mission. Les formalités administratives (DPD, A1) prennent 5 à 10 jours ouvrés.
Le cuisinier roumain est-il soumis au SMIC ?
Oui. Pendant la durée de son détachement en France, il bénéficie a minima du SMIC français et des minima de la convention collective applicable (convention collective nationale des hôtels, cafés, restaurants). Intermann s’assure du respect de cette exigence légale.
Peut-on prolonger ou renouveler la mission ?
Oui. Le détachement peut être prolongé jusqu’à 24 mois au total (avec des formalités supplémentaires au-delà de 12 mois). Un renouvellement ou une nouvelle mission est possible après un délai de carence. Nos équipes vous accompagnent pour toutes les démarches de prolongation.
Quelle différence avec l’embauche directe d’un ressortissant roumain ?
Un citoyen roumain peut librement travailler en France (libre circulation UE) via un contrat de travail direct français. Le détachement, lui, implique qu’il reste salarié de l’entreprise roumaine (Intermann) qui le met à votre disposition. La différence clé réside dans les cotisations sociales (roumaines, moins élevées) et dans la gestion administrative, entièrement prise en charge par Intermann.
Prêt à recruter votre cuisinier roumain détaché ?
Intermann met son expertise et son réseau au service de votre établissement. Que vous ayez besoin d’un renfort ponctuel ou d’une solution pérenne pour combler vos postes en cuisine, nous avons les profils qualifiés qu’il vous faut.
Demandez votre devis gratuit dès aujourd’hui ou contactez nos équipes pour discuter de vos besoins spécifiques. Délai de réponse : 24h ouvrées.
Vous pouvez également consulter nos guides complémentaires : Intérim roumain en France und solutions face à la pénurie de main-d’œuvre.
German 
French 
English